1. 研究目的与意义
研究背景：李商隐（约813年-约858年），晚唐著名诗人，字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生。吴文英(约1200年-约1260年)，南宋词人，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁。李商隐的诗歌与吴文英的词在风格上相似，多被后世人拿来对比。纪昀在《四库全书总目》卷一九九《梦窗稿摘要》中说“词家之有吴文英，亦如诗家之有李商隐”。“梦窗词犹之玉溪生之诗，藻采组织，而神韵流传，旨趣永长。”(戈载《吴君特词选跋》清人戈载《宋七家词选》说梦窗词“以锦丽为尚，运意深远，用笔幽邃，炼字炼句，迥不犹人”。刘熙载也在《艺概词概》中云:“梦窗，义山也。”纵观两人的作品，不难发现：李诗和吴词都善用典故，意象组合全凭主观心理感受，章法结构上打破时空变化次序，语言精练。
研究现状：在中国古代诗歌创作中，素有对朦胧之美的艺术追求，“屈原的《离骚》，郭璞的《游仙》，庚信的《拟咏怀》，张九龄的《感遇》，以及李白的《拟古》等诗，”已显示出此种传统的源流发展，而晚唐李商隐则是学界公认的朦胧诗的代表与高峰。他在诗歌创作中刻意隐藏自己的情绪，让读者没办准确知道诗歌的主旨。李商隐诗歌的朦胧体现在语言使用上，多跳跃用典，使得诗歌“言不尽意”，意在言外。古人常说:“只有意会，不可言宣。”即作者发出他的“言”来表达他的“意”时，在传达给读者的过程中会有一部分缺失，读者感觉作者“言不尽意”很正常。刘禹锡在《赠别君素上人诗引》中提到:“夫悟不因人，在心而已。其证也，犹暗人之享太牢，信知其味，而不能形于言，以闻于耳也。”龚自珍《学诗诗》云:“欲识少陵奇绝处，初无言句与人传。”以上很多例子充分证明了“意”很丰富，是大于“言”的，它们之间存在着不能完全转换的不对等性。
2. 研究内容和预期目标
研究内容：
本文研究的主要内容是义山诗与梦窗词的异同。
第一章 绪论
3. 研究的方法与步骤
研究方法：
1.文献研究法
根据论文课题，查找相关文献资料，了解本课题的相关历史和研究现状。
4. 参考文献
[1]曹一鸣.回忆时空的迷宫一细读吴文英《风入松》[J]戏剧之家(上半月). 2013,(09).
[2]曹渊.写蝉与自写:李商隐《蝉》诗里的心理故事[J].文史知识. 2016,(09).
[3]精品题库研究中心.中国文学史[M].第一版.北京：中国文史出版社，2011.
5. 计划与进度安排
1、2024.10.15——2024.12.23 收集资料，确定选题
2、2024.12.24——2024.1.5 资料索引，阅读资料，下达任务书
3、2024.1.6——2024.2.24 完成开题报告
4、2024.2.25——2024.3.10 完成论文写作提纲
5、2024.3.11——2024.4.21 完成论文初稿
6、2024.4.22——2024.5.12 完成论文修改稿
7、2024.5.13——2024.5.26 交定稿,指导教师审阅论文，学生查重检测
8、2024.5.27——2024.6.2 评阅老师完成评阅
9、2024年6月初 学生准备答辩
以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
