1. 研究目的与意义
吴语是以上海话为共通语、以苏州音为标准音、以吴语区江南群城方言为基础方言、以四声八调清浊对立等正统存古的自然语言为古典语音规范、以江浙民系人所作白话文为现代语法规范的江左江南吴越人共同语。通行于吴越江南，为吴语区文化情感之认同，为吴越文化之根基。
随着白话文的推广，以普通话为基础的文学书得到了人们的关注，而以方言为基础的文学书随着时间的流失，人们的关注也在越来越少。熟识《何典》、《海上花列传》、《豆棚闲话》等经典的方言著作的人很少。方言词作为方言的核心，涵盖了一种方言区别另一种方言的特征。
方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴。但社会越来越注重普通话，会说方言的在变少。越来越多孩子从出生就听普通话，说普通话，底蕴的根基在变。吴语方言的要素也在随着时间的流逝而流失，方言的传承与发展迫在眉睫。
2. 研究内容与预期目标
本文研究的内容是：《海上花列传》中的吴语方言词兼谈吴语方言的传承与保护。因此，文章分为两大部分，第一个部分是《海上花列传》吴语方言词的研究，将具有共同特点的方言词放在一起，找出吴语方言词的特征，并且解释其意思，了解其发展。第二个部分是谈及吴语方言的保护与传承，作为民族文化根基的一部分，方言在现代社会正逐渐失去其光彩，所以保护与传承方言的任务迫在眉睫。
在第一大部分，细分为三大部分。第一部分为经典的吴语方言词解释，让大家知道一些吴语方言词。第二部分为解释实词、虚词、固定结构，将共同特征的方言词放一起研究，了解吴语方言的特色。第三部分为《海上话列传》中妓院场合下的方言词，《海上花列传》叙述的是妓院场合下的生活，在特定的场合下，吴语有着其特定的方言词汇。
在第二大部分，谈及的是吴语方言的传承与保护。首先，把《海上话列传》中的吴语与当下的吴语作对比，发现要素的流失。然后，谈及吴语的保护与传承。
3. 研究方法与步骤
1、文献研究法：在图书馆及中国知网查阅大量相关的资料、文献，并加以认真的研读，分析，总结方法
2、比较研究法：比较其他学者的研究
3、思考总结法：结合所搜集的资料，明确文章的大体框架
4. 参考文献
【1】韩庆邦.海上花列传[M].北京：人民文学出版社，2014.
【2】徐烈炯,邵敬敏..上海方言形容词重叠式研究[J].语言研究,1997(02).
【3】郑张尚芳.吴语在文学上的影响及方言文学[J].温州师范学院学报(哲学社会科学版). 1996(05).
5. 工作计划
序号 起迄时间工作内容
1、2022年第9周—10周：毕业论文分组，确定选题方向
2、2022年第11周—13周：完成资料索引，阅读资料
以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
